El Dia Que Me Fui
Shaila Dúrcal
Der Tag, an dem ich ging
Der Tag, an dem ich ging
Ging ich, dich liebend
Gegen meinen Willen
Sagte ich, es ist vorbei
Ich fühlte, wie ich starb
Und der Himmel fiel
Und ich schluckte den Schmerz
Der Tag, an dem ich ging
Wurde alles dunkel
Verfluchte diese grausame Verräterei tausendmal
Du hast mir den Schlag versetzt, der so sehr schmerzt
Und das Herz verdirbt
Und heute plötzlich erscheinst du und flehst, dass ich zurückkomme
Nach all der Demütigung
Komme ich nicht zurück
Egal wie sehr du bittest, ich komme nicht zurück; du ekelst mich an
Sei nicht stur, du bist für mich tot
Komme nicht zurück!
Deine Lügen und Verachtung haben mich bis ins Mark verletzt
Verschwinde besser von hier, an dem Tag, an dem ich ging, wurde ich wieder glücklich
Und heute plötzlich erscheinst du und flehst, dass ich zurückkomme
Nach all der Demütigung
Komme ich nicht zurück
Egal wie sehr du bittest, ich komme nicht zurück; du ekelst mich an
Sei nicht stur, du bist für mich tot
Komme nicht zurück!
Deine Lügen und Verachtung haben mich bis ins Mark verletzt
Verschwinde besser von hier, an dem Tag, an dem ich ging, wurde ich wieder glücklich
