Twice My Age

[Krystal:]Ich bin verliebt in einen Mann, fast doppelt so alt wie ich,
Weiß nicht, was es ist, aber es erinnert mich an meine Jugendzeit,
Während ich meinen Weg gehe, ist mir egal, was die Leute sagen,
Ich bin verliebt in einen Mann, fast doppelt so alt wie ich!

[Shabba:]Komm jetzt! igle jube, jube - igle jube
Sie will kein igle jube, jube... igle jube,
Sie will einen Mann mit viel Geld und Ansehen,
Der igle jube, du weißt, er hat kein Geld,
Sie will keinen Liebeshonig, sie will das Geld,
Sie will keinen Liebeshonig, sie will das Geld!

[Krystal:]Wenn ich euch Mädels sage, in meinen jungen Jahren,
Habe ich keinen anderen Mann in meinem Alter geliebt, und dann kam der Don,
Er ließ mich die ganze Zeit lächeln, und er war groß und stark, so stark, so stark...

[Shabba:]Junge Männer haben Kraft, aber das ist nicht klug,
Sie will einen Mann, der ihr etwas zurückgibt,
Stimmt! Sie will die Stromrechnung und die Miete zahlen,
Und du weißt, du musst ein großes Einkommen haben und
In deiner Tasche muss viel Geld sein,
Mach so, dass der Mann voller Kraft ist.

[Krystal:]Er hat für mich eingestanden, als sich niemand kümmerte.
Er hat für mich eingestanden, wo andere Männer sich nicht trauten,
Hat mir gezeigt, was wahre Liebe ist,
Hat mich nie fühlen lassen, dass er alt ist,
Hat mir nie kalte Liebe gegeben,
Du solltest besser auf dein Essen aufpassen,
Ältere Männer greifen in deinen Teller.

[Shabba:]Jetzt, wenn eine Frau einen alten Mann hat, wird sie feststellen, dass sie falsch liegt,
Jetzt kümmert sie sich um eine Grundlage,
Die jungen Männer werden ihren Plan durcheinanderbringen,
Und sie will ein paar Dollar in der Hand.

[Krystal:]Ich bin verliebt in einen Mann, fast doppelt so alt wie ich,
Weiß nicht, was es ist, aber es erinnert mich an meine Jugendzeit,
Während ich meinen Weg gehe, ist mir egal, was die Leute sagen,
Ich bin verliebt in einen Mann, fast doppelt so alt wie ich!

[Shabba:]Sie will kein igle jube, jube... igle jube,
Sie will kein igle jube, jube... igle jube,
Sie will keinen Liebeshonig, alles was sie will, ist Geld,
Sie will keinen Liebeshonig, alles was sie will, ist Geld,
Die Frau beschäftigt sich mit Reife,
Deshalb wird sie keinen unter 30 nehmen,
35 und 40, 45 und 60,
65 und 60, die Frau will Geld.

[Krystal:]Mädels, das ist mein Rat an euch!
Ein Mann in diesem Alter hat viel Erfahrung!
Er wird dich gut behandeln, er wird dich gut behandeln,
Er könnte dich reich und stolz machen,
So dass du dich nicht bücken musst, nicht bücken musst!

[Shabba:]Junge Männer haben Kraft, aber das ist nicht klug,
Sie will einen Mann, der ihr etwas zurückgibt,
Stimmt! Sie will die Stromrechnung und die Miete zahlen,
Stell sicher, dass deine Tasche voll ist, und
Dein Kragen muss voller Kraft sein.
Igle jube, jube... igle jube,
Sie will keinen Liebeshonig, alles was sie will, ist Geld,
Sie will keinen Liebeshonig, alles was sie will, ist Geld,

[Krystal:]Ich bin verliebt in einen Mann, fast doppelt so alt wie ich,
Ich weiß nicht, was es ist, aber es erinnert mich an meine Jugendzeit,
Während ich meinen Weg gehe, ist mir egal, was die Leute sagen,
Ich bin verliebt in einen Mann, fast doppelt so alt wie ich!