As I Live (살다가)

Même si je vis, ce n'est pas vraiment vivre
Le ciel sans toi, c'est comme une prison sans fenêtres
Même si je souris, ce n'est pas vraiment un sourire
On dirait que je suis pitoyable, comme si je pleurais

Même si je t'aime, je n'ai pas pu le dire
Je n'ai même pas pu montrer ce que je ressens
Même dans le moment où je m'endors, tu me manquais

En vivant, en vivant, en vivant, quand tu es en difficulté
Jusqu'à ce que tu te sentes soulagée de la tristesse que je t'ai causée
En pleurant, en pleurant, en pleurant, quand tu es épuisée
Si c'est vraiment trop dur, te souviendras-tu juste une fois
En vivant

Même si je souris, ce n'est pas vraiment un sourire
On dirait que je suis pitoyable, comme si je pleurais

Même si je t'aime, je n'ai pas pu le dire
Je n'ai même pas pu montrer ce que je ressens
Même dans le moment où je m'endors, tu me manquais

En vivant, en vivant, en vivant, quand tu es en difficulté
Jusqu'à ce que tu te sentes soulagée de la tristesse que je t'ai causée
En pleurant, en pleurant, en pleurant, quand tu es épuisée
Si c'est vraiment trop dur, te souviendras-tu juste une fois

On doit sourire à contrecœur, n'est-ce pas ?
On doit vivre à contrecœur, n'est-ce pas ?

Même si tu es à mes côtés
Même si tu es près de moi, ça me fait pleurer

En vivant, en vivant, en vivant, quand tu es en difficulté
Jusqu'à ce que tu te sentes soulagée de la tristesse que je t'ai causée
Même si je brûle, même si je brûle, même si je brûle, si ça reste
Tu peux tout brûler, jusqu'à ce que tu te sentes soulagée
Je vis

Je vis.