Çocuklar Gibi
Sezen Aksu
Comme des enfants
J'avais une vie qui ne s'éteignait jamais
Comme le printemps qui s'étale sur les rives
Mon cœur battait sans cesse à toute vitesse
Comme s'il y avait du feu dans ma poitrine
Cache ta tête contre ma poitrine, mon amour
Que ma main s'égare dans tes beaux cheveux
Un jour on pleurera, un jour on rira
Comme des enfants espiègles qui s'aiment
Quand j'ai ressenti que j'étais frappé par toi
J'ai compris à quel point j'étais fatigué
Je me suis apaisé, je me suis calmé
Comme une source qui se déverse dans la mer
Tes mots sont les plus parfaits des poèmes
Celui qui aime quelqu'un d'autre est fou
Ton visage est la plus belle des fleurs
Tes yeux sont comme un pays inconnu
