El camino de vuelta

Les pins du bois pleurent en disant adieu aux charrettes
En disant adieu aux charrettes
Les pins du bois pleurent en disant adieu aux charrettes
Qui s'en vont peu à peu par le chemin du retour
Il ne reste que le palais
Il ne reste que le chemin, seule la Raya et le Quema
Les rails avec les sillons laissés par les charrettes
Tout s'achève
Tout s'achève, comme un rêve qui s'éloigne
Mais la Colombe Blanche reste dans mon cœur

Fatigué mais content et dans tes yeux je l'ai remarqué
Fatigué mais content et dans tes yeux je l'ai remarqué
Tu viens plein de grâce
La Vierge t'a comblé de bénédictions d'espoir
Pardonne à tous ceux qui t'offensent
Pardonne à tous ceux qui t'offensent et aide ceux qui en ont besoin
Que tu sois toujours un frère, comme tu l'étais au Rocío
Ne te préoccupe pas de l'argent, ne te préoccupe pas de l'argent
Confie-toi toujours à Elle
Tu verras comme très vite Elle résoudra tes problèmes

Tu sens la bruyère et les marais et tu as le visage bronzé
Et tu as le visage bronzé, tu viens avec sommeil et fatigue
Avec joie et tristesse
Les marais et le Rocío t'ont marqué de leur empreinte
Je ne sais pas si tu as changé à l'intérieur
Je ne sais pas si tu as changé à l'intérieur, comme tu es à l'extérieur
Mais si tu l'as vue lundi, tu reviendras d'une autre manière
Ma mère du Rocío
Je vais me comporter dans la vie comme
Tu veux que je sois
Car au Rocío j'ai appris à être un vrai chrétien

Beau et triste le chemin, quand on revient
Quand on revient, beau et triste le chemin
Quand on revient
On chante les sevillanas petit à petit, très lentement
Sur les chemins et les rails on entend les sevillanas
Sur les chemins et les rails
On entend les sevillanas, car c'est le peuple de Gines
Et l'écho de ces chants
Et l'écho de ces chants reste dans les marais
Et à la Vierge on demande la santé pour l'année prochaine la revoir