Pinwheel

I waited for you and looked at you
Over there, far away, somewhere
It seems like the cold wind keeps blowing
A very small pinwheel
Just standing alone and blankly
Someone is lonely and longing
What you're looking for is exactly like me

Various things
Busy and breathless
Because of this world, you and I have become distant
If you surround it with that
For no reason I act like I did nothing wrong
I can't do it because it seems like I'm just making it up
Just standing there with the wind blowing

To you in the distant future
Don't be sorry
I'll always wait, yeah
That makes me feel more comfortable
Lost my way
Even if it takes a long time
Just come back to me again and again
Even in the distant future

People are different only on the outside
Ask if it's windy
Just ask like that and pass by
Why are you asking if you're going to forget everything?
Like the wind blowing from you
I just wait without saying anything

Various things
Busy and breathless
Because of this world, you and I have become distant
If you surround it with that
For no reason I act like I did nothing wrong
I can't do it because it seems like I'm just making it up
Just standing there with the wind blowing

To you in the distant future
Don't be sorry
I'll always wait, yeah
That makes me feel more comfortable
Lost my way
Even if it takes a long time
Just come back to me again and again
Even in the distant future

This time seems to be hidden on the other side
Take you with me
Can't I just see you like this?
Sometimes I have bad thoughts
I keep forgetting your appearance

Don't cry though
I think it'll be sad, but
Remain faintly
For you who are there

Lost my way
Even if it takes a long time
Just come back to me again and again
Even in the distant future