IF you leave me
SEVENTEEN
Si tu me quittes
Un jour lointain, si tu pars
Je ne pourrai probablement pas vivre
Ce n'est pas un jour lointain, je préfère ne pas y penser
Même le temps que nous avons passé séparés
Rend mon cœur agité
Je sais que c'est quelque chose qui n'arrivera pas
Mais rien qu'en l'imaginant, les larmes coulent
Si tu me quittes, bébé, oh non
Si tu me quittes, bébé
Mes larmes tomberont comme la pluie
Sans arrêter les saisons, je vais me noyer
Si tu me quittes (que puis-je faire ?)
Pour tous mes jours (la raison pour laquelle je vis, c'est toi)
Les temps (de mon cœur) qui étaient cassés (mon monde) recommenceront à bouger
Je vais courir vers toi jusqu'à en avoir le souffle coupé (tu es unique pour moi, rien d'autre)
Dans la nuit où l'ombre sombre est tombée (je ne peux pas changer ça)
Je te protégerai pour l'éternité
Tu es (unique) pour moi (tu sais)
Prends-moi dans tes bras (je) déteste les jours sans toi
(J'ai besoin de toi, je t'aime, seulement toi, bébé)
Dans ce monde que tu es, je ne regrette rien
J'espère que nous resterons ainsi pour l'éternité
Si tu me quittes, bébé, oh non
Si tu me quittes, bébé
Mes larmes tomberont comme la pluie
Sans arrêter les saisons, je vais me noyer
Si tu me quittes (que puis-je faire ?)
Pour tous mes jours (la raison pour laquelle je vis, c'est toi)
Les temps (de mon cœur) qui étaient cassés (mon monde) recommenceront à bouger
Je vais courir vers toi jusqu'à en avoir le souffle coupé (tu es unique pour moi, rien d'autre)
Dans la nuit où l'ombre sombre est tombée (je ne peux pas changer ça)
Je te protégerai pour l'éternité
Je veux tenir ta main fermement
Reste juste à mes côtés.