Brasis

Es gibt ein Brasilien, das ist wohlhabend
Ein anderes, das sich nicht ändert
Ein Brasilien, das investiert
Ein anderes, das ausbeutet
Eins in Badehose
Ein anderes im Anzug
Eins, das Liebe macht
Und das andere, das tötet

Brasilien des Goldes, Brasilien des Silbers
Brasilien des Balacochê der Mulatte

Es gibt ein Brasilien, das ist schön, ein anderes, das stinkt
Das Brasilien, das gibt, ist genau wie das, das fordert
Es fordert Frieden, Gesundheit, Arbeit und Geld
Es fordert für die Kinder im ganzen Land, la-ra-ra-rá

Es gibt ein Brasilien, das zuschlägt
Ein anderes, das einsteckt
Ein Brasilien, das abhebt
Ein anderes, das tritt
Verliert, gewinnt
Steigt, sinkt
Geht in den Kampf, spielt Ball
Doch geht nicht zur Schule

Brasilien aus Kupfer, Brasilien aus Blech
Es ist schwarz, es ist weiß, es ist Nissei
Es ist grün, es ist nackter Indio
Es ist Mameluco, es ist Cafuzo, es ist Verwirrung

Es ist schwarz, es ist weiß, es ist Nissei
Es ist grün, es ist nackter Indio
Es ist Mameluco, es ist Cafuzo, es ist Verwirrung

Oh Pindorama, ich will deinen sicheren Hafen
Deine Palmen, deine Märkte, deinen Kaffee
Deine Reichtümer, Strände, Wasserfälle
Ich will dein Volk aufrecht sehen

Oh Pindorama, ich will deinen sicheren Hafen
Deine Palmen, deine Märkte, deinen Kaffee
Deine Reichtümer, Strände, Wasserfälle
Ich will dein Volk aufrecht sehen

Es gibt ein Brasilien, das ist wohlhabend
Ein anderes, das sich nicht ändert
Ein Brasilien, das investiert
Ein anderes, das ausbeutet
Eins in Badehose
Ein anderes im Anzug
Eins, das Liebe macht
Und das andere, das tötet

Brasilien des Goldes, Brasilien des Silbers
Brasilien des Balacochê der Mulatte

Es gibt ein Brasilien, das ist schön, ein anderes, das stinkt
Das Brasilien, das gibt, ist genau wie das, das fordert
Es fordert Frieden, Gesundheit, Arbeit und Geld
Es fordert für die Kinder im ganzen Land, la-ra-ra-rá

Es gibt ein Brasilien, das zuschlägt
Ein anderes, das einsteckt
Ein Brasilien, das abhebt
Ein anderes, das tritt
Verliert, gewinnt
Steigt, sinkt
Geht in den Kampf, spielt Ball
Doch geht nicht zur Schule

Brasilien aus Kupfer, Brasilien aus Blech
Es ist schwarz, es ist weiß, es ist Nissei
Es ist grün, es ist nackter Indio
Es ist Mameluco, es ist Cafuzo, es ist Verwirrung

Es ist schwarz, es ist weiß, es ist Nissei
Es ist grün, es ist nackter Indio
Es ist Mameluco, es ist Cafuzo, es ist Verwirrung

Oh Pindorama, ich will deinen sicheren Hafen
Deine Palmen, deine Märkte, deinen Kaffee
Deine Reichtümer, Strände, Wasserfälle
Ich will dein Volk aufrecht sehen

Und, oh Pindorama, ich will deinen sicheren Hafen
Deine Palmen, deine Märkte, deinen Kaffee
Deine Reichtümer, Strände, Wasserfälle
Ich will dein Volk aufrecht sehen

Ich will dein Volk aufrecht sehen
Ich will dein Volk, oh, aufrecht sehen