Cirandar
Seu Jorge
Tourner
Tourner, tourner, tourner
Sur la plage en regardant la mer
Le pêcheur prend son filet
Et part pêcher
Le barreur se prépare
À naviguer
Tourner, tourner
Tourner, tourner
Au bord de la plage
Les pieds dans le sable
Les mains enlacées
Balançant la jupe
À tourner, oh à tourner
À tourner, oh à tourner
Ô, ma mère Janaína
Protège les pêcheurs
Donne une belle voix aux chanteurs
Pour chanter les rondes
Et les maracatus
Aussi des frevos dansants
Qui animent les carnavals
Et les chansons des amants
Un son de tendresse et de paix
