Tus Ojos Son Como Estrellas

Je ne sais pas si c'est l'amour que je ressens pour toi
Ou la passion de tes baisers
Pour moi, tes yeux sont comme deux étoiles
Qui brillent dans le firmament
Elles donnent éclat et beauté à la Lune
Sans tes yeux, la Lune n'aurait pas de éclat

Oh ma copine ! Oh ma femme ! Oh mon amie !
Ton regard habille les Andes vénézuéliennes
Tout comme il habille et donne la couleur bleue de la mer
Je suis extasié de passion pour ta beauté

Peut-être que j'apprends à parler avec le cœur
Qui me fait parler avec raison, tu es ma belle épouse
La princesse de mes rêves, peu importe ce que les gens
Disent et me traitent de vieux jeu, parce qu'ils me voient t'offrir une rose

C'est que la jeunesse d'aujourd'hui est habituée
À l'obscénité des chansons, que d'écrire des poèmes
Et d'offrir des roses, ils ne le voient pas comme un symbole d'amour

L'amour que nous ressentons, en frôlant nos mains
En embrassant nos lèvres, ou en nous séparant par obligation
Tu es mon bel ange, mon adoré carmin, avec des paillettes
Dorées, et éclat d'aléli, je sais juste que je t'aime

Et regarde la Lune jalouse parce que le Soleil ne l'aime pas
Comme je t'aime toi, j'aime te dire à l'oreille
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Et j'aime voir tes yeux, ils s'humidifient de bonheur
Et d'émotion quand je te le dis à l'oreille

Je ne sais pas si c'est l'amour que je ressens pour toi
Ou la passion de tes baisers
Pour moi, tes yeux sont comme deux étoiles
Qui brillent dans le firmament
Elles donnent éclat et beauté à la Lune
Sans tes yeux, la Lune n'aurait pas de éclat