Tus Ojos Son Como Estrellas

Ich weiß nicht, ob es die Liebe ist, die ich für dich empfinde
Oder die Leidenschaft deiner Küsse
Für mich sind deine Augen wie zwei Sterne
Die am Himmel leuchten
Sie verleihen dem Mond Glanz und Schönheit
Ohne deine Augen hätte der Mond keinen Schein

Oh meine Freundin! Oh meine Frau! Oh meine Freundin!
Dein Blick hat die venezolanischen Anden gesehen
So wie er die Farbe des blauen Meeres sieht
Ich bin berauscht von Leidenschaft für deine Schönheit

Vielleicht lerne ich, mit dem Herzen zu sprechen
Das mich dazu bringt, mit Verstand zu reden, du bist meine schöne Frau
Die Prinzessin meiner Träume, es ist mir egal, was die Leute sagen
Und mich altmodisch nennen, nur weil sie sehen, wie ich dir eine Rose schenke

Die Jugend von heute ist daran gewöhnt
An die Obszönität der Lieder, dass Gedichte zu schreiben
Und Rosen zu schenken, nicht als Symbol der Liebe sehen

Die Liebe, die wir empfinden, wenn wir unsere Hände berühren
Wenn wir unsere Lippen küssen oder uns aus Pflicht trennen
Du bist mein schöner Engel, mein geliebtes Karmin, mit goldenen Pailletten
Und dem Glanz von Aleli, ich weiß nur, dass ich dich liebe

Und schau, der neidische Mond, weil die Sonne ihn nicht liebt
So wie ich dich liebe, ich mag es, dir ins Ohr zu sagen
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich
Und ich sehe gerne in deine Augen, sie werden feucht vor Glück
Und Emotion, wenn ich es dir ins Ohr sage

Ich weiß nicht, ob es die Liebe ist, die ich für dich empfinde
Oder die Leidenschaft deiner Küsse
Für mich sind deine Augen wie zwei Sterne
Die am Himmel leuchten
Sie verleihen dem Mond Glanz und Schönheit
Ohne deine Augen hätte der Mond keinen Schein