La Distancia Separa Cuerpos Pero Jamás Corazones

Ze zeggen dat afstand vergeten is, maar het leven leert me
Dat het niet zo is, de afstand scheidt lichamen, maar nooit harten
Want ook al zijn we ver van elkaar, in de afstand denken we
Aan elkaar, we blijven van elkaar houden, en het is de afstand die
Dit liefde laat groeien en sterker maken

We zuchten als we aan elkaar denken, we bellen elkaar
En voelen dat we elke dag meer van elkaar houden, deze liefde groeit als
Een reus in een betoverd bos, daarom scheidt de afstand lichamen
Maar nooit harten, en ook al zijn we ver weg, we respecteren elkaar nog steeds

Ze zeggen dat afstand vergeten is, maar het leven leert me
Dat het niet zo is, de afstand scheidt lichamen, maar nooit harten
Want ook al zijn we ver van elkaar, in de afstand denken we
Aan elkaar, we blijven van elkaar houden, en het is de afstand die
Dit liefde laat groeien en sterker maken

Ik weet dat we op een dag samen zullen zijn, jij en ik, ons liefhebbend zoals we verdienen
Om van elkaar te houden, misschien kopen we druiven en geven we ze in elkaars mond, ik zal ze
Op jouw lichaam sprenkelen en met mijn mond één voor één verzamelen en zo kan ik je kussen
Jouw lichaam, deze afstand, misschien beperkt ons om elkaar te zien
Maar voor de liefde bestaan er geen grenzen

Ze zeggen dat afstand vergeten is, maar het leven leert me
Dat het niet zo is, de afstand scheidt lichamen, maar nooit harten
Want ook al zijn we ver van elkaar, in de afstand denken we
Aan elkaar, we blijven van elkaar houden, en het is de afstand die
Dit liefde laat groeien en sterker maken