Historia de Dos Amantes
Sergio Umbria
Histoire de Deux Amants
C'est l'histoire de deux personnes qui s'aimaient
Mais quelles circonstances les empêchaient de s'aimer
Tous deux avaient une famille, mariés, mais depuis enfants
Ils s'aimaient, à cause de la haine entre les familles
On ne les laissait pas s'aimer
Elle, malgré son mariage, pensait à lui, avec son
Mari, elle ne ressentait que des obligations, lui pensait aussi à elle
Avec sa femme, c'était une promesse, tous deux aimaient leurs enfants
Mais ils n'étaient pas heureux car ils s'aimaient malgré les circonstances
Un jour, au marché, ils se sont rencontrés, avec peur ils ont parlé car ils étaient
Surveillés tout le temps, ils ont exprimé leur amour, ils se sont mis d'accord pour
Fuir et pouvoir s'aimer tous les deux comme ils le méritaient, ils se sont donnés rendez-vous au bord de la plage
De là, en barque, ils s'en iraient vers où ils trouveraient leur bonheur
Mais le temps leur réservait une tempête qu'ils n'attendaient pas, leur barque a
Coulé, ils ont essayé de se sauver, mais c'était impossible, et main dans la main
Ensemble, leurs corps sont morts, aujourd'hui sur la plage, on dit que leurs
Âmes se baladent sur le sable et les voient marcher sur les eaux entre rires
Et joies, on les voit s'aimant dans l'éternité, la morale de cette histoire est que
L'amour ne mourra jamais, et quand deux êtres s'aiment vraiment, même la mort ne pourra
Rien contre cet amour que les vrais amants ressentent, si on se bat pour l'amour, on sera toujours
Heureux, surmontons les obstacles pour l'amour, et ainsi nous aimerons vraiment
C'est l'histoire de deux personnes qui s'aimaient
Mais quelles circonstances les empêchaient de s'aimer
Tous deux avaient une famille, mariés, mais depuis enfants
Ils s'aimaient, à cause de la haine entre les familles
On ne les laissait pas s'aimer