Nunca Más Dirás Adiós
Sérgio Mendes
Jamais Tu Ne Dirais Adieu
Comment ai-je pu résister
Et ne pas me battre pour te voir partir
En regardant en arrière
Aujourd'hui je ne peux pas comprendre
Ensuite, la solitude m'a appris
Que loin de toi je n'ai pas de paix
Reviens s'il te plaît
Et que tu me pardonnes
Cette fois
Je ne te donnerai même pas une minute de douleur
Je t'aimerai bien plus qu'hier
Tu verras que maintenant notre amour
Est de mieux en mieux
Jamais tu ne diras adieu
Tu resteras toujours dans mes bras
Je sais qu'enfin je vais reconquérir
Ton cœur
Quand le soleil nous verra nous réveiller
Chaque matin il nous trouvera ensemble
Tu seras heureuse
Et jamais tu ne diras adieu
Ce fut si peu
Ce que je t'ai donné
Quand tu me rendais si heureux
Je me laissais aimer
Ça semblait si facile
Aujourd'hui, enfin je peux voir la lumière
Je sais qu'il n'y a personne
Comme toi
Je veux croire
Qu'il n'est pas trop tard
J'espère
Que les souvenirs pourront l'emporter sur le ressentiment
Je t'aimerai bien plus qu'hier
Tu verras que maintenant notre amour
Est de mieux en mieux
Jamais tu ne diras adieu
Tu resteras toujours dans mes bras
Je sais qu'enfin je vais reconquérir
Ton cœur
Oh, je te promets que
Jamais plus.