O Elixir Da Eterna Juventude
Sérgio Godinho
Het Elixer van de Eeuwige Jeugd
Ik ben oud!
Mijn knie doet pijn
Een deel van mijn onderarm doet zeer
De binnenkant
Van een been
En een vriend
Van mijn buik
Die vermoeid is
Wat moet ik doen?
Kies ik voor de slappe of de lunch?
Draai het bot
Mijn nek doet pijn
Het is door de overdaad
Van ex-seks
Opwinding
Onrust
Ik verlies mijn glans
Ik hik al
Ik zucht
Ik analyseer
Mijn symptomen
En trouwens, van mijn dokter
De diploma's
Ik analyseer
Mijn geweten
En trouwens, bied ik mijn boete aan
Oh, ik ben spijtig
Dat ik heb gedaan en gehad
Ai, gebed, laat het zijn
Zoals ik hoorde in de kerk
Mijn schuld, halve schuld
Mijn grootste excuses
Is dat ik ben gekomen naar het heden
Behouden in sterke drank
Ik wil voor altijd jong zijn
Mijn cellen bewegen
Het is een effectieve campagne
Heilig water en water-raz
Het elixer van de eeuwige jeugd
Dat wil dat alles verandert
Zodat alles hetzelfde blijft
Het was vervalst
Falsified
Het is oneerlijk!
Ik ga de apostelen smeken
Maar het is erger, ik doe ze verdriet
Met zoveel zonden bij elkaar
Krijgen ze zelfs de vet niet
Ik ga naar mijn heiligen
Die zijn tenminste zo veel
Er moet er wel een zijn die me helpt
Anders heb ik nog de boeddha
Mohammed gaat de berg op
De paus, niemand vangt hem
In Rusland knaagt de rat aan de kurk
Kom, duivel, en kies
Het elixer van de eeuwige jeugd
Dat wil dat alles verandert
Zodat alles hetzelfde blijft
Het was vervalst
Falsified
Het is oneerlijk!
Mystiek nu terzijde
Oud worden is een kunst
Nieuwe kunst, eindkunst
Van een ongelijk gevecht
Ik ga alleen op mijn knieën
Voor de oudste der ouden
En vraag hem het geheim
Waarom het voor hem nog vroeg is
Wanneer de spiegel me aankijkt
Neemt hij zelfs mijn hoed niet af
Ik steek mijn tong uit
Knipoog en ga weer weg
Het elixer van de eeuwige jeugd
Dat wil dat alles verandert
Zodat alles hetzelfde blijft
Het was vervalst
Falsified
Het is oneerlijk!