Dancemos no Mundo
Sérgio Godinho
Laten We Dansen in de Wereld
Dit is zoals alles
het zal niets zijn
mijn vriendin
is alles wat ik wil
maar ze leeft aan de andere kant van de grens
Touwen scheiden ons
geloof scheidt ons
en ik geloof dat angsten
en ik geloof dat wetten
ons aan de huid plakken met papieren
Verdragen, afspraken
zijn moerassen, modder
Laten we de dansvloer betreden
het is goed om vol te houden
laten we dansen in de wereld
Ik wilde alleen maar met jou dansen
zonder zichtbaar lichaam
dansen als vrienden
als het mogelijk was
door twee paar schoenen
stof opwerpend
dansen als vrienden alleen
Van verleden haat
(laat het vervloekt zijn)
favoriete liefde
maakt niet uit
als het maar tijdelijk is
Misdrijven scheiden ons
kleuren scheiden ons
de nacht is vol gruwelen
wie zei dat het mooi is
de zonsondergang van een eindigende dag
Alleen val ik in slaap
en in jouw lichaam verschijn ik
Laten we de dansvloer betreden
het is goed om vol te houden
laten we dansen in de wereld
Ik wilde alleen maar met jou dansen
zonder zichtbaar lichaam
dansen als vrienden
als het mogelijk was
door twee paar schoenen
stof opwerpend
dansen als vrienden alleen
In zulke simpele stappen
adressen uitwisselen
in een wereld van toegang
lucht waar je verstikt
plaats van vermeende ruilen
Messen scheiden ons
fatwa's scheiden ons
Onze Vader en data
en excommunicaties
conditioneren passies
Laat jouw
licht in mijn straat aangaan
Laten we de dansvloer betreden
het is goed om vol te houden
laten we dansen in de wereld
Ik wilde alleen maar met jou dansen
zonder zichtbaar lichaam
dansen als vrienden
als het mogelijk was
door twee paar schoenen
stof opwerpend
dansen als vrienden alleen