O Primeiro Dia
Sérgio Godinho
Der erste Tag
Zunächst ist es einfach, man geht allein
Schlendert durch die Straßen ganz gemächlich
Man ist wohl im Schweigen und im Getümmel
Trinkt die Gewissheiten aus einem Glas Wein
Und es kommt uns in den Sinn ein abgedroschener Satz
Heute ist der erste Tag vom Rest deines Lebens
Heute ist der erste Tag vom Rest deines Lebens
Nach und nach wird der Schritt zum Vagabunden
Umgeht man die Angst, umgeht man die Welt
Man spricht vom Vergangenen, das am Sterben ist
Trinkt den Atem aus einem bodenlosen Glas
Und es kommt uns in den Sinn ein abgedroschener Satz
Heute ist der erste Tag vom Rest deines Lebens
Heute ist der erste Tag vom Rest deines Lebens
Und dann bieten uns Freunde ein Bett an
Man kommt müde hinein und kommt erfrischt heraus
Man kämpft für alles, was einem am Herzen liegt
Man trinkt, man isst und jemand sagt: Guten Appetit
Und es kommt uns in den Sinn ein abgedroschener Satz
Heute ist der erste Tag vom Rest deines Lebens
Heute ist der erste Tag vom Rest deines Lebens
Dann kommen die Müdigkeit und der Körper schwächelt
Man schaut nach innen und es bleibt nicht viel übrig
Man bittet um Ruhe, so kurz sie auch sein mag
Zweifel werden in einem Meer aus Bier ausgelöscht
Und es kommt uns in den Sinn ein abgedroschener Satz
Heute ist der erste Tag vom Rest deines Lebens
Heute ist der erste Tag vom Rest deines Lebens
Schließlich wird aus einer Wahl eine Herausforderung
Man stellt sich dem Leben von Grund auf
Man segelt ohne Meer, ohne Segel oder Schiff
Trinkt den Mut aus einem leeren Glas
Und es kommt uns in den Sinn ein abgedroschener Satz
Heute ist der erste Tag vom Rest deines Lebens
Heute ist der erste Tag vom Rest deines Lebens
Und inzwischen hat die Zeit die Glut zu Asche gemacht
Und eine neue Flut wird aus der Ebbe kommen
Ein neuer Tag bricht an und am Arm eine neue Flügel
Man prostet den Lieben mit dem Wein des Hauses
Und es kommt uns in den Sinn ein abgedroschener Satz
Heute ist der erste Tag vom Rest deines Lebens
Heute ist der erste Tag vom Rest deines Lebens