Me recuerda a ella

Deine Augen sind zwei Lichter im Morgengrauen,
die meinen Weg erhellen,
deine Küsse sind mein Gift,
das ich jeden Tag trinke und für dich sterbe.
Man hat mir gesagt, du seist anders,
ein bisschen verrückt, verrückt im Kopf,
deine Worte könnten nicht weiser sein,
ich trage dein Blut, hör nicht auf zu lieben.
Dein Leben ist ein Lexikon
über eine Welt, die ich nicht gesehen habe,
ein flamencobild, eine Zigeunerin,
die den grauen Morgen vertreibt.
Deine Hände sind Tauben in der Luft,
wenn ein Berührung gehört werden muss,
diese müde und verletzte Gitarre,
die in der Straße der Judería
im Morgengrauen verloren geht.

Sie erfüllt dich mit Essenz auf deinem Stuhl aus Rattan,
die Gitarre an deiner Brust,
ich möchte sie streicheln,
ich fühle, wie die Seele zerbricht,
wenn der Morgen kommt und ich an deiner Seite bin.
Sie erfüllt dich mit Essenz auf deinem Stuhl aus Rattan,
die Gitarre an deiner Brust,
ich möchte sie streicheln,
ich fühle, wie die Seele zerbricht,
wenn der Morgen kommt und ich an deiner Seite bin.

Was soll ich tun, wenn alles, was ich lebe,
mich an sie erinnert,
wenn alles, was ich tue, mich an sie erinnert?
Was soll ich tun, wenn alles, was ich lebe,
mich an sie erinnert,
wenn alles, was ich tue, mich daran erinnert?

Was soll ich tun, wenn alles, was ich lebe,
mich an dich erinnert,
wenn alles, was ich tue, mich an dich erinnert?
Wenn diese Straßen, die ich an deiner Hand ging,
jetzt in deiner Abwesenheit schreien,
ich vermisse dich, Prinzessin.
Ich habe nicht viel mehr zu geben,
meine Hoffnung, meine Zärtlichkeit, meine Momente,
ich habe nicht viel mehr zu sagen,
als dass ich auf dich warte, dass ich dich liebe.
Wie oft habe ich eine perfekte Rede vorbereitet?
Versucht zu lügen und zu entkommen
so meinen Gefühlen,
die heute das Schild „Voll“ tragen,
denn ich bin voller Gedanken an dich.

Die Straßen von Córdoba öffnen sich für dich,
dieses Lied fliegt direkt zu dir,
es kommt aus mir heraus, wenn ich ihn leiden sehe,
ich liebe es zu sagen, Felipe,
mal sehen, ob es so anfängt.
Deine Hände sind Tauben in der Luft,
wenn ein Berührung gehört werden muss,
diese müde und verletzte Gitarre,
die in der Straße der Judería
im Morgengrauen verloren geht.

Was soll ich tun, wenn alles, was ich lebe,
mich an sie erinnert,
wenn alles, was ich tue, mich an sie erinnert?
Was soll ich tun, wenn alles, was ich lebe,
mich an sie erinnert,
wenn alles, was ich tue, mich daran erinnert?