L'Equilibre Est Fragile

Het evenwicht is fragiel, de situatie moeilijk
speel niet met vuur, want je kunt je branden
het evenwicht is fragiel, de situatie moeilijk
het leven is niet zo makkelijk, je kunt verliezen of winnen
het evenwicht is fragiel, de situatie moeilijk
ik loop voorzichtig of je raakt verdwaald
het evenwicht is fragiel, de situatie moeilijk
oppassen, oppassen, oppassen, want je kunt vallen

er zijn zoveel mensen die de kluts kwijt zijn
ze leven hun leven alsof het een slechte film is
in hun dagelijks leven te veel uitsluiting, te veel druk
een dag of de andere glijden ze naar beneden
hier op aarde is het leven, mijn broer, niet rozengeur en maneschijn
je krijgt geen cadeaus, het is geen televisie
hier op aarde loont de misdaad, dat weet iedereen,
of het nu onderin de wijken is of in de gangen van de Élysée
degene denkt dat hij sterk is
degene denkt dat hij onoverwinnelijk is
jij rijdt recht op de afgrond af
die waanzin hangt maar aan een draad

ik leef in een wereld waar de realiteit zich mengt met fictie
mensen leven hun dromen en hun leven via een ander
geluk koop je op krediet, daarvoor moet je de prijs betalen
dat versterkt alleen maar de frustratie en de jaloezie
politici prijzen ons de voordelen van de beschaving aan
maar hun macht steunt op ellende en uitbuiting
oorlogen zijn geld
allianties zijn geld
wapens en drugs zijn geld
de dood is een business die loont
degene denkt dat hij sterk is
degene denkt dat hij onoverwinnelijk is
jij rijdt recht op de afgrond af
die waanzin hangt maar aan een draad

en toch houd ik nog steeds hoop
en toch hoop ik dat we op een dag uit deze nachtmerrie komen
ik geloof in de ogen van dat kind dat lacht
ik geloof in de trilling die de geesten laat groeien