Comme Un Boomerang
Serge Gainsbourg
Als Een Boemerang
Ik voel de klappen en de knallen
Schudden mijn gekwetste hart
De liefde als een boemerang
Komt terug uit vervlogen dagen
Om te huilen de gekke tranen
Van een lichaam dat ik je had gegeven
Ik heb op het puntje van mijn tong
Jouw naam bijna vervaagd
Verwrongen als een boemerang
Heeft mijn geest je afgewezen
Uit mijn geheugen, want het feest
En jouw liefde hebben me uitgeput
Ik voel de klappen en de knallen
Schudden mijn gekwetste hart
De liefde als een boemerang
Komt terug uit vervlogen dagen
Om elkaar te beminnen als gekken
Als twee dolle stieren.
Weet dat dit bloedeloze hart
Op een dag zou kunnen stoppen
Als, als een boemerang
Je niet terugkomt om me te zoeken
Langzaam ga ik kapot
Slachtoffer van jouw wreedheid
Ik voel de klappen en de knallen
Schudden mijn gekwetste hart
De liefde als een boemerang
Komt terug uit vervlogen dagen
Om je te beminnen als een gek
Klaar om voor jou te verdoemen
Jij die deel uitmaakt van de bende
Van mijn vroegere verleiders
Pas op voor deze boemerang
Hij kan je laten betalen
Voor al die martelingen van gekken
Die je me hebt laten doorstaan.
Ik voel de klappen en de knallen
Schudden mijn gekwetste hart
De liefde als een boemerang
Komt terug uit vervlogen dagen
Het is een verhaal van een gek
Een dom verhaal om te huilen
Mijn rede wankelt en wiebelt
Ze is klaar om om te slaan
Onder de klappen van boemerangs
Van aaneengeschakelde flashbacks
En als ik op een dag mezelf neerschiet
Is het aan jou te danken
Ik voel de klappen en de knallen
Schudden mijn gekwetste hart
De liefde als een boemerang
Komt terug uit vervlogen dagen
Om te huilen de gekke tranen
Van een lichaam dat ik je had gegeven