Vilaines filles et mauvais garçons

In this valley of tears that is life
Come with me along the forbidden paths
To those who call us, rightly or wrongly
Bad girls, bad boys

At the bottom of this valley flows a torrent
He is the very image of our twenties
It is to him that we owe this air and these ways
Bad girls, bad boys

There is not a soul alive
Who pleases me as much as you
If you were more naive
I would teach you everything you already know

The children of the century are all a little crazy
But the clicking of the slot machine
Will drown out that voice that says, rightly or wrongly
Bad girls, bad boys

Tomorrow when the Moon sets
There will be nothing in the world but you and me
No one left to tell us, rightly or wrongly
Bad girls, bad boys

And looking into each other's eyes, tenderly, we will say to each other
Bad girls, bad boys