Techno Cumbia

Si vous venez danser, alors on va s'éclater
Si vous venez dormir, sortez d'ici

C'est le rythme de ma cumbia qui va te faire bouger
La techno cumbia que je t'apporte te donnera ce plaisir
Pour que tu fasses bouger ton corps, de la tête aux pieds
Et maintenant qu'on fait la fête, répétez tous après moi

Hey (hey), ho (ho), hey (hey)
Vous ne me laissez pas seule
Cette fiesta est pour toute la bande

Si vous venez danser, alors on va s'éclater
Si vous venez dormir, sortez d'ici
Parce que cette chanson n'est pas pour les flemmards
Si tu es encore assis, pousse la chaise sur le côté

Danse, danse sans t'arrêter
Pas de temps pour se reposer
Cette danse est pour toi
Je veux te voir transpirer

Tu bouges, par ici, tu bouges par là
C'est la nouvelle danse de la techno cumbia
Tu bouges, par ici, tu bouges par là
C'est la nouvelle danse de la techno, techno cumbia

Je regarde autour et je remarque quelque chose
Qu'il y a des gens qui ne dansent pas

Danse, danse sans t'arrêter
Pas de temps pour se reposer
Cette danse est pour toi
Je veux te voir transpirer

Tu bouges, par ici, tu bouges par là
C'est la nouvelle danse de la techno cumbia
Tu bouges, par ici, tu bouges par là
C'est la nouvelle danse de la techno, techno cumbia

Regarde Juan, il ne peut même pas bouger
Ses chaussures sont trop lourdes, il doit avoir de la boue
Regarde María, elle ne bouge pas de sa chaise
C'est ce qui t'arrive toujours si tu manges trop de tortillas
Regarde José, il est juste assis
Il a bu trop de bières et maintenant il marche de travers
Regarde Rosa, elle ne veut pas se lever
Parce qu'elle a des collants troués, ne la regardez pas

Danse, danse sans t'arrêter
Pas de temps pour se reposer
Cette danse est pour toi
Je veux te voir transpirer

Tu bouges, par ici, tu bouges par là
C'est la nouvelle danse de la techno cumbia
Tu bouges, par ici, tu bouges par là
C'est la nouvelle danse de la techno, techno cumbia

Bouge, bouge et haut
Bouge, bouge et haut
Bouge, bouge et haut
Ne bouge pas trop, haut

D'accord, oh, ouais
D'accord, oh, ouais
D'accord, oh, ouais
D'accord, oh, ouais

Danse, danse sans t'arrêter
Pas de temps pour se reposer
Cette danse est pour toi
Je veux te voir transpirer

Tu bouges, par ici, tu bouges par là
C'est la nouvelle danse de la techno cumbia
Tu bouges, par ici, tu bouges par là
C'est la nouvelle danse de la techno, techno cumbia

Tu bouges, par ici, tu bouges par là
C'est la nouvelle danse de la techno cumbia
Tu bouges, par ici, tu bouges par là
C'est la nouvelle danse de la techno, techno cumbia