Rain
Sekai no Owari
Pluie
On sait que la magie finira par s'évanouir
La lune est fine, le soleil est maintenant desséché
Dans le reflet de toi qui me tends un parapluie, je ne suis pas mouillé
Dans la flaque, je vois que j'étais trempé par la pluie
Des larmes qui semblent heureuses, prêtes à couler
Comment décrire ce sentiment qui m'envahit ?
Je me suis réveillé d'un rêve de farfadet
Les larmes avaient séché sur mes joues
Il pleuvait sous le ciel où se dessine un arc-en-ciel
L'arc-en-ciel finira par disparaître, mais la pluie fait grandir la verdure
Il pleuvait sous le ciel où se dessine un arc-en-ciel
Même quand l'arc-en-ciel s'effacera, nous continuerons à lever les yeux vers le ciel
Dans la nuit blanche, l'ombre d'un train qui file au loin
Il passe en laissant derrière lui le silence et nous
Un cœur qui veut s'enfuir, qui danse de joie
Comment décrire ce sentiment qui m'envahit ?
Se détourner du miroir, c'est comme si c'était
Un souvenir d'un temps révolu
Il pleuvait sous le ciel où se dessine un arc-en-ciel
L'arc-en-ciel finira par disparaître, mais la pluie a nourri la verdure
Il pleuvait sous le ciel où se dessine un arc-en-ciel
Je n'oublierai pas d'avoir levé les yeux vers le ciel les jours de pluie
Il pleuvait sous le ciel où se dessine un arc-en-ciel
L'arc-en-ciel finira par disparaître, mais la pluie fait grandir la verdure
Il pleuvait sous le ciel où se dessine un arc-en-ciel
Même quand l'arc-en-ciel s'effacera, nous continuerons à lever les yeux vers le ciel
Dans le jardin où la pluie s'est arrêtée, des fleurs ont fleuri
Tout ira bien maintenant
Oui, allons chercher un parapluie pour le prochain jour de pluie