El Dorado
Seikima II
El Dorado
In het schitterende licht verschijnt het weer
Het kan niet zichtbaar zijn, de aarde ligt verdacht stil
De zon die rood gloeit, het gefilterde licht
Het lijkt wel of het ons uitnodigt, zo overvloedig
Het schimmige beeld straalt een betovering uit
Een glanzend, illusoir eiland
In de herinneringen van vroeger verschijnt het weer
Stil zakt het weg, het land van de luchtbellen
Altijd een eiland dat net buiten bereik ligt
Hoe dichterbij, hoe meer het ons in slaap wiegt
Een prachtige warmte hangt in de lucht
Een mysterieuze gouden stad
Snel, ga snel
Voordat we het verliezen, moet je er komen
Snel, ga snel
Naar het El Dorado dat we in dromen zagen
Ah, zelfs een knippering is te kostbaar
Ik wil het voor altijd blijven aanstaren
Ah, recht voor mijn ogen
Duizenden jaren, eindeloze dromen en hoop
Is het in één nacht verdwenen?
Met een valse glimlach achtergelaten
Wanneer zal het weer opduiken?
Snel, ga snel
Voordat het verdwijnt, moet je er komen
Snel, ga snel
Naar het El Dorado dat we in dromen zagen