El Dorado
Seikima II
El Dorado
Im strahlenden Licht erscheint es
Es sollte nicht sichtbar sein, doch es breitet sich geheimnisvoll aus
Die Strahlen der Abendsonne, die durch die Blätter fallen
So sehr, dass es scheint, als würde es winken
Es strahlt ein quälendes, vertrautes Bild aus
Ein schimmernder, traumhafter Ort
Erscheint in den Erinnerungen der Vergangenheit
Ein Land, das still im Wasser versinkt
Eine Insel, die immer unerreichbar bleibt
Je näher man kommt, desto mehr lädt es zum Träumen ein
Es verbreitet eine wunderbare Wärme
Ein geheimnisvoller, goldener Ort
Schnell, geh schnell
Bevor du es verlierst, erreiche es
Schnell, geh schnell
Das El Dorado, das du sogar im Traum gesehen hast
Ach, selbst das Blinzeln ist zu schade
Ich möchte es für immer anstarren
Ach, direkt vor meinen Augen
Haben wir in einer Nacht
Die endlosen Träume und Hoffnungen ausgelöscht?
Mit einem falschen Lächeln zurückgelassen
Wann wird es wieder auftauchen?
Schnell, geh schnell
Bevor es verschwindet, erreiche es
Schnell, geh schnell
Das El Dorado, das du sogar im Traum gesehen hast