Love, Maybe (사랑인가 봐)

Es ist, als würde ich mir vorstellen, was ich mit dir tun möchte,
Das wird zur Gewohnheit in meinem Alltag.
Wenn ich sehe, wie du Freude hast,
Lächele ich ganz automatisch mit dir.

Ich bin aufgeregt von deinem Verhalten und wälze mich herum,
Die Nächte, die ich wach bleibe, werden immer mehr.

Das muss doch Liebe sein, das sieht jeder ein.
Wenn wir den ganzen Tag zusammen sind, wird's vielleicht langweilig,
Doch selbst wenn ich mich umdrehe, bist du immer noch in meinen Gedanken,
Es scheint, als wäre es wirklich Liebe.

Immer mehr denke ich an die Dinge, die ich mit dir tun möchte,
Die Tage, an denen ich so verbringe, nehmen zu.

Das muss doch Liebe sein, das sieht jeder ein.
Wenn wir den ganzen Tag zusammen sind, wird's vielleicht langweilig,
Doch selbst wenn ich mich umdrehe, bist du immer noch in meinen Gedanken,
Es scheint, als wäre es wirklich Liebe.

Wenn ich sehe, wie glücklich du bist,
Lächele ich unbewusst mit dir.

Das sollte doch klar genug sein, oder?
Du solltest auch den Mut haben, oder?
Wenn ich nicht der Einzige bin, der so fühlt,
Dann sollten wir uns wirklich treffen,
Es scheint, als wäre es wirklich Liebe.