Adiós

Regarde, si la vie était facile
J'aurais mille amours de plus
Et toi, sûrement, tu aurais un autre
Qui te ferait soupirer

Regarde, si les jours ne comptaient pas
Je n'aurais pas à te laisser derrière
Mais il est tard, c'est déjà trop tard
Et ça fait mal

Je dois partir (je dois partir)
Je ne veux pas partir (comment le dire?)
Je dois m'en aller (ne jamais regarder en arrière)
Je ne veux pas m'en aller (moi, de toi, je suis tombé amoureux)

Je dois m'éloigner (de moi)
Je dois changer (de toi)
Je dois rêver, tu dois rêver
Et nous devons arriver

Et même si nous avons dit adieu
Nous n'avons jamais dit adieu
Quand tu me demandes pardon, je te demande pardon
Tant de lumière qui s'est éteinte

Et je suis sûr que deux
Ne survivent pas avec un seul cœur
Pour s'enlacer, pour se regarder
Pour se perdre (et se retrouver)

Tant, ça fait tellement mal la vie sans toi
Ça fait tellement mal que je peux te le dire
Ça fait tellement mal que je ne veux pas vivre
Est-ce mal de le dire?

Je pense que, tout à coup, je ne suis pas fait pour toi
Je pense que, peut-être, tu m'as oublié
Et c'est si facile, quand tu rêves encore

Les gens crient dans la rue
Les gens disent : Ne t'arrête pas
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas
Si tu entends du bruit, ne t'arrête pas

Et même si nous avons dit adieu
Ne disons jamais adieu
Quand tu me demandes pardon, je te demande pardon
Tant de lumière qui s'est éteinte

Et je suis sûr que deux
Ne survivent pas avec un seul cœur
Pour s'enlacer, pour se regarder
Pour se perdre

Regarde, si la vie était facile
J'aurais mille amours de plus
Et toi, sûrement, tu aurais un autre
Qui te ferait soupirer