Adiós

Look, if life were easy
I would have a thousand more loves
And you, for sure, would have another
That makes you sigh

Look, if the days didn't count
I wouldn't have to leave you behind
But it's late, it's already too late
And this hurts

I must go (I must go)
I don't want to go (how to say?)
I have to go (never look back)
I don't want to leave (I fell in love with you)

I must distance myself (from you)
I have to change (you)
I have to dream, you have to dream
And we must reach

And even though we said goodbye
We never said goodbye
When you ask me for forgiveness, I ask for forgiveness
So much light that went out

And I'm sure that two
Don't survive with just one heart
To embrace each other, to look at each other
To lose ourselves (and find ourselves again)

It hurts so much, life without you
It hurts so much that I can tell you
It hurts so much that I don't want to live
Is it wrong to say it?

I think that, maybe, I'm not for you
I think that, perhaps, you forgot about me
And so it's easy, when you dream again

People are shouting in the street
People are saying: Don't stop
Don't stop, don't stop
If you hear noise, don't stop

And even though we said goodbye
Let's never say goodbye
When you ask me for forgiveness, I ask for forgiveness
So much light that went out

And I'm sure that two
Don't survive with just one heart
To embrace each other, to look at each other
To lose ourselves

Look, if life were easy
I would have a thousand more loves
And you, for sure, would have another
That makes you sigh