Dice Que Soy Un León

she thinks I'm
a rude savage who despises her love
she imagines that I
have a world of lovers around me
doesn't know that I'm
the gentlest in the world when I think of her love
of her love

A lion, a lion
wounded by love
and would like to devour your soul
A lion, a lion
wounded by love
and would like to tear your back

they say I'm a lion
because I seek the shade when I'm in front of the sun
they say I'm a lion
but I keep my love sorrow in silence
she doesn't know that I go
every night to her door to leave her a flower
she doesn't know that I
would die of love to be in her arms
of love

A lion, a lion
wounded by love
and would like to devour your soul
A lion, a lion
wounded by love
and would like to tear your back