Kojo No Tsuki

In the garden of springtime flowers
The passing wine cup casts a shadow
The pine of a thousand years stands tall
Where is the light of olden days now

The autumn chill colors the plain
Count the geese crying in the sky
The dew wets the sword in its sheath
Where is the light of olden days now

Now the moon of the ruined castle
Shines unchanged for the sake of others
Only the ivy remains on the fence
The pine grove whispers of a storm

The shadow on the celestial globe remains the same
But the glory reflects the changing world
Even now it appears
Ah! The moon over the ruined castle