Hanggang Sa Huli

Wenn mein Herz allein ist, gibt es eine Melodie,
Die an die Tür meiner Erinnerungen klopft.
Ich sollte nicht mehr in deine Augen schauen,
Denn jetzt sehe ich nur noch dich.

Deine Erinnerung fühlt sich neu an,
In meinen Träumen bist du da.

Und selbst wenn sich die Welt verändert,
Bin ich immer hier.
Auch wenn ich nicht für dich bestimmt bin, ändert sich mein Herz nicht.
Niemand sonst, niemand sonst, ich werde nichts weiter suchen.
Meine Liebe gehört dir,
Dir bis zum Ende.

Vielleicht ist es wirklich besser, dich zu vergessen.
Meine Liebe ist wie der Wind, den du nicht spüren kannst (den du nicht spüren kannst).
Ich sollte nicht mehr in deine Augen schauen,
Denn du bist immer noch der, den ich sehe.

Meine einzige Hoffnung ist plötzlich verschwunden,
Doch meine Liebe ist nicht verschwunden.

Und selbst wenn sich die Welt verändert,
Bin ich immer hier.
Auch wenn ich nicht für dich bestimmt bin, ändert sich mein Herz nicht.
Niemand sonst, niemand sonst, ich werde nichts weiter suchen.
Meine Liebe gehört dir, dir bis zum Ende.

Wenn wir zusammengeführt wurden, sind wir füreinander bestimmt.
Und wenn ich damals alles gesagt hätte,
Würde sich etwas ändern?
Mit jedem Atemzug wünsche ich mir, bei dir zu sein.
Und wenn dies das Ende ist, möchte ich, dass du es weißt, ooh-ooh.

Ich liebe dich.
Ich liebe dich.
Ich liebe dich.

Niemand sonst, niemand sonst, ich werde nichts weiter suchen.
Meine Liebe gehört dir,
Dir bis zum Ende.