Sore wa Chiisana Hikari no you na
Sayuri
C'est comme une petite lumière
Je suis le seul à voir
Tout de toi
Passé et futur
Tristesse et joie
Tout ça
Devenir adulte, c'est sûrement
Devenir plus doux, j'y croyais
Comme quand j'étais enfant
Je reste le même
Je veux te protéger
Même si tu te réveilles dans l'obscurité
Là-bas, où je t'attends
Dans cette ville qui cache
Une neige que personne ne connaît
Tu es gravée dans mon cœur
Comme la plus profonde des cicatrices
La chanson de ce monde où tu souris
Je vais la retrouver
Les horloges de chaque pièce
Sont un peu déréglées
On se comprend toujours mal
Comme des rouages qui s'emmêlent
J'ai pleuré tout seul
En jouant au héros
Avant de tendre la main
J'ai touché ta joue
Avec mes mains fatiguées
Je veux te briser
Le monde est entre les rêves
Tissant des prières noires
Je caressais ce qui est précieux
Mes doigts doux se tordent
Je fais ça juste pour moi
Avec ces mains sans force
Je lutte vers
Une lueur faible
Vers ton futur chantant
Guide-moi
Je veux te protéger
Sans aucun doute
Je crois qu'il existe
Un endroit chaleureux
La douceur dévorée par la solitude
Se dissout dans la neige blanche
Tu allumes
Une petite flamme dans mon cœur
Comme une vieille cicatrice
Souris-moi
Comme une lumière qui émerge
De l'obscurité de ce monde
Ta chanson
Je suis le seul à voir
Tout de toi