Mikazuki
Sayuri
Mikazuki
Vanavond straalt de mooie volle maan weer helder
Gelukkig verlicht hij de wereld om zich heen
De vluchteling in mij voelt zich waardeloos en verloren
Droomt van de dageraad terwijl ik op de grond kruip
Toch wil ik dat iemand me vindt
Ik kijk naar de sterrenhemel en schreeuw het uit
Ik wil ontsnappen, maar kan het niet
Een heldere toekomst zie ik niet voor me
Toch wil ik dat jij me vindt
Als een vlinder stijg ik op
Met mijn gebroken vleugels vlieg ik, lelijke ster, de driehoekige maan
Vanavond wiegt de mooie volle maan weer zachtjes
In de armen van iemand slaap ik vredig
De vluchteling in mij wordt verpletterd door de eenzame nacht
Kruipend door de onzichtbare duisternis
Toch wil ik niet verliezen van iemand
Ik worstel zelfs in de uithoeken van het universum
Ik wil je inhalen, ik wil je voorbijstreven
Een wereld zoals ik in mijn dromen zag
Toch vergelijk ik mezelf steeds met anderen
Kijk om me heen en blijf stil staan
Ik wil die gebroken delen van mezelf veranderen
Toch wil ik weer hetzelfde uitzicht als jij zien
Ook al wil ik huilen, ook al wil ik opgeven
Ik kan het niet opgeven
Toch, om ervoor te zorgen dat jij me vindt
Strekt de pop zijn sterke handen uit
Om de gebroken delen te omarmen en mijn wens te laten vliegen, de driehoekige maan
Toch wil ik dat iemand me vindt
Ik kijk naar de sterrenhemel en schreeuw het uit
Ik wil huilen, maar ik doe het niet
Teruggaan kan niet meer, nee
Toch wil ik dat jij me vindt
Als een vlinder stijg ik op
Met mijn gebroken vleugels vlieg ik, lelijke ster, de driehoekige maan
Die licht uitstraalt, de driehoekige maan
Vanavond straalt de mooie volle maan weer helder
En lacht dat het jouw beurt is.