Hana No Tou

Tu m'as apporté un manga
Une fleur au nom que je ne connais pas
Aujourd'hui, tu ne viens pas encore, hein ?
J'ai découvert une émotion pour la première fois

Je trace le dessin accroché à la fenêtre, voyageant seul dans l'univers
Ça aurait dû être suffisant, pourtant

Si je prends ta main
Dans cette ville où la solitude n'existe pas
Je ne pourrai plus jamais revenir, n'est-ce pas ?
La lumière que tu tends fait naître des ombres
Chante et fais-moi entendre la suite de cette histoire
Emmène-moi jusqu'à une étoile que je n'ai jamais visitée

Aucune main, aucune voix n'atteint
La tour qui s'élève haut dans le ciel
Des ballons s'envolent
Je veux que tu souries, vraiment

Le trou qui ne se remplit pas, c'est une conversation de naissance ou une pose feinte
J'ai réussi à le combler jusqu'à présent, mais

En balayant les jours ennuyeux
Si on court ensemble dans cette ville
Ce serait tellement merveilleux
Avec une voix si forte que je ne l'ai jamais poussée, enfin je te ferai comprendre
C'est peut-être juste assez tordu, mais ça ira
Pour relier les extrémités du monde

Je trace le dessin accroché à la fenêtre, voyageant seul dans l'univers
C'est déjà sans contrainte, mais
Je veux faire un choix
Un cœur qui bat, un ciel plein de mystères
Je m'enlace maintenant dans une boucle sécurisée

Si je prends ta main
Dans cette ville où la solitude n'existe pas, je ne pourrai plus jamais
Revenir, n'est-ce pas ?
Peu importe combien je me perds, allons voir la lumière et l'ombre
Chante et fais-moi entendre la suite de cette histoire
Emmène-moi jusqu'à une étoile que je n'ai jamais visitée
Pour relier les extrémités du monde.