El Carretero

Va sans se reposer
Un charretier avec sa charge vers la ville
Et dans son chant il annonce la joie
Des champs dans l'immensité

Entre ombre et lumière
Avec le jijusa il avance jusqu'au village
Tandis que le balancement
Évoque tendrement, de son chaco le moraijú

Son rythme entraînant
Assaisonne la douceur
Du fruit tendre
Qu'il emporte pour vendre

Et son pas lent inspire le char
La douce chanson
Que gémit l'essieu en cliquetant

Vers son amour, déjà de retour
Où sa bien-aimée l'attend avec un bon somó
Son cœur, est tout joyeux
Et sur sa guitare, chantant, il remercie Dieu

Son rythme entraînant
Assaisonne la douceur
Du fruit tendre
Qu'il emporte pour vendre

Et son pas lent inspire le char
La douce chanson
Que gémit l'essieu en cliquetant

Vers son amour, déjà de retour
Où sa bien-aimée l'attend avec un bon somó
Son cœur, est tout joyeux
Et sur sa guitare, chantant, il remercie Dieu