Quirquinchito Charanguito

Avec ta démarche légère
Tu traces mon chemin,
Bientôt tu trouveras le tien,
Quirquincho du désert.

Ton histoire est celle que tu écris
De llareta et d'altiplano,
Tes empreintes sont les mots
Qui se perdent dans le sable.

Et quand tu devras partir
Des déserts d'Oruro,
On entendra ton chant
Devenu rires et pleurs.

C'est ton noble destin,
Quirquincho du désert.
À la mort de ton corps
Naîtra ta belle voix.

Quirquinchito, charanguito
Charanguito, quirquinchito ;
Tu chanteras pour la Bolivie
Entre les mains d'un charanguero.