El lazarillo De Tormes

Sur les rives du Tormes, j'ai grandi
Dans un environnement hostile, j'ai survécu en volant
Ma pauvre mère triste m'a remis à un aveugle
Qui sera mon maître et moi ses mains

La vie de filou a pris possession de nos vies
Une existence si cruelle où il n'y avait pas d'issue
Le vieux m'a appris l'art de la tromperie
Je me sentais plus fort chaque jour

La vie est une bataille
La chance qu'il faut vaincre
Et quand la faim attaque, il n'y a plus rien à perdre
L'aveugle et l'écuyer
Le moine ou le shérif
Jamais ils ne m'ont donné en retour autant que je leur ai donné

Je mendiais dans les rues avec des aumônes
Avec l'avidité de celui qui ne se satisfait jamais
J'ai quitté mes maîtres car je ne croyais pas aux miracles
Je me suis acheté une épée, mais tout ça pour rien

J'ai suivi le chemin des ratés
Mais j'ai trouvé un but, je suis devenu un homme d'honneur
L'histoire a voulu me marier avec la princesse
Mais j'ai toujours aimé la servante

La vie est une bataille
La chance qu'il faut vaincre
Et quand la faim attaque, il n'y a plus rien à perdre
L'aveugle et l'écuyer
Le moine ou le shérif
Jamais ils ne m'ont donné en retour autant que je leur ai donné

Et maintenant les livres racontent ma vie
Pour l'histoire, j'ai été un perdant
Un filou sans avenir, un vaurien, un pauvre voleur
Mais j'ai lutté contre la misère
D'un siècle d'or qui a été oublié
Que ce qui ne te tue pas, te rend plus fort et polit le cœur