El monte de las Ánimas

Drehen wir uns um
Rief die Menge
An diesem düsteren Ort
Es ist Allerheiligentag
Und die Nacht steht schon bevor

Bald in der Turm
Werden die Glocken läuten

Alonso: Rennt, lasst uns schnell gehen
Verliert keine Zeit mehr!
Morgen wird alles wieder gleich sein

¡Ooooh! ¡ooooh!

Alle beginnen hastig und ängstlich
Den Rückweg dürfen sie nicht versuchen
Doch Beatriz kannte die Geschichte nicht
Von einem Alonso, der hier vorbeikommen würde

Alonso, verwundert, antwortet nervös
Was weißt du schon, wir müssen hinunter
Von weit her, du verstehst nichts
Während wir gehen, werde ich dir erzählen

¡Auf dem Berg der Seelen!
¡Die Geister erheben sich!
¡Auf dem Berg der Seelen!
¡Diese Nacht wird Blut vergossen!

¡Auf dem Berg der Seelen!
¡Die Geister erheben sich!
¡Auf dem Berg der Seelen!
¡Diese Nacht wird Blut vergossen!

Alonso: Auf dem Berg der Seelen
Gab es einen fernen Krieg
Schreie, Weinen und Morde
Ertranken in seinem Land
Seitdem wiederholt sich dieser Tag jedes Jahr
Und die verstorbenen Seelen, erlangen Leben
Erlangen Leben
¡Aus Rache!

Als sie nach Hause kamen und stritten
Hörte Beatriz nicht auf zu lachen
Beatriz: Aber wo ist mein Band?
Oh nein! Ich habe es dort verloren!
Alonso, du musst gehen
Auf den Berg der Seelen
Bitte, du musst finden
Das blaue Band
Der treue Mann fühlt sich gedemütigt
Versuchung, sein Körper ist kalt
Für einen Moment hörte er auf zu leben
Doch mutig macht er sich auf den Weg

Nach zehn Stunden kommt Alonso nicht zurück
Beatriz, verzweifelt, ¡die Dämmerung kommt!
Sie öffnete das Fenster und was war ihr Schicksal?
Ihr blutiges Band lag dort

Eines Tages erzählte ein Mann kurz vor seinem Tod
Dass er den verfluchten Berg nicht verlassen konnte
Und dass man um Mitternacht hören konnte
Die tiefen Seufzer der Seele von Beatriz
Die schmerzerfüllt weinte
An der Grabstätte von Alonso, wartend auf seine Vergebung