Kimi Ga Inai
Saucy Dog
Jij Bent Er Niet
In de benauwde nacht lig ik te zwijmelen
Met een doorzichtig shirt
Ik, die het snel warm heeft, en jij, die het snel koud heeft
De drukke nacht is alleen nog maar een droom
Als we elkaar aanraken, zweten we en lachen we
Wat zal er gebeuren als het zomer wordt, dat is verwarrend
Ik hou van je
Vaarwel
Laat het aan mij over om jou gelukkig te maken
Kun je dat niet aan mij overlaten? Hé
Ja, ja. Wat een arrogantie
Nou, als het zover is, zorg dan goed voor me
Laat me niet in de steek
Ik had het gevoel dat eeuwigheid niet echt bestond
Maar het lijkt er echt op te zijn
Wat een illusie, dat iets dat zo lijkt te zijn
Laten we ervoor zorgen dat ze ons op tv gebruiken
Het klinkt misschien dom, maar als dat zo is, zou het geweldig zijn
Als jij lacht, lijkt het alsof er niets onmogelijk is voor ons
Vaarwel
Om jou gelukkig te maken
Is dat een onmogelijke taak? Ah, dat wil ik niet horen
Ja, ja. Wat een dubbelzinnigheid
Ik doe nog steeds alsof ik van je hou en
Neem je weer alles van me af
Als ik jouw stem naast me hoor
En ik kan het een beetje horen
Val ik meteen in slaap
Ik ben zo simpel
Geen enkele nacht
Heb ik me zo ellendig gevoeld
Er is geen geluid, geen smaak, jij bent er niet
Vaarwel
Laat het aan mij over om jou gelukkig te maken
Kun je dat niet aan mij overlaten? Hé
Ja, ja. Wat een arrogantie
Nou, als het zover is, zorg dan goed voor me
Neem de verantwoordelijkheid, oké?
