Moja Malena
Saša Kovačević
Ma Malena
Je te regarde, tu es plus belle
Chaque nouveau jour qui se lève
Et hier, ma poupée
Tu étais plus belle que toutes
En moi se réveille une image
Des vieux romans russes
Qui est fou de toi
Mais plus fou que tous
Tout était sans importance
Avant toi, maintenant je sais
On s'aimait et on buvait
Mais j'étais seul
Et la vie n'était pas grand-chose
Ma malena
Si je dis que je t'aime
D'ici jusqu'au ciel
Ferme les yeux et donne-moi
Tes lèvres de miel
À tout ce que tu désires
Cette nuit, j'accepte
Dis-moi juste que
Tu danseras ce pas avec moi
Tandis que la lune brille pour nous
Avec une douce chanson
Qui nous plaît tant
Et toujours à tes côtés, sache que je serai
Ma malena
Je te regarde, tu es plus belle
Chaque nouveau jour qui se lève
Ta beauté, sache-le,
Me coupe le souffle
Quand nous marchons
Le bonheur nous suit toujours
Tu ne connais pas les larmes
Je ne connais pas la peur
Tout était sans importance
Avant toi, maintenant je sais
On s'aimait et on buvait
Mais j'étais seul
Et la vie n'était pas grand-chose
Ma malena
Si je dis que je t'aime
D'ici jusqu'au ciel
Ferme les yeux et donne-moi
Tes lèvres de miel
À tout ce que tu désires
Cette nuit, j'accepte
Dis-moi juste que
Tu danseras ce pas avec moi
Tandis que la lune brille pour nous
Avec une douce chanson
Qui nous plaît tant
Et toujours à tes côtés, sache que je serai
Ma malena
Danse ce pas avec moi
Tandis que la lune brille pour nous
Avec une douce chanson
Qui nous plaît tant
Qu'elle nous guide du réel au rêve
Cette mélodie