מאחלת לך (Me'achelet Lecha)

Je te souhaite d'être heureux
Dans chaque chemin que tu choisiras
Que le ciel te sourie
Comme il m'a souri
Je te bénis avec une grande lumière
Que tu ne connaisses ni problème ni obstacle
Je te souhaite un chemin facile
Que tu trouves repos et bonheur

Que tu ne connaisses aucune peine ni douleur
Comme tu m'as laissé dans le cœur
Que tu ne connaisses pas le manque de foi
Comme tu m'as laissé dans l'âme
Que tu ne connaisses aucune peine ni douleur
Comme tu m'as laissé dans le cœur
Que tu ne connaisses pas le manque de foi
Comme tu m'as laissé

Je demande juste le meilleur pour toi
Que tu trouves une femme et que tu fondes une famille
Que tu aies la lumière pour discerner
Entre les bonnes et les mauvaises choses
Je te souhaite d'être heureux
Dans chaque chemin que tu choisiras
Que la vie te sourie
Comme elle m'a souri
Que tu sois en bonne santé, entier et vivant

Que tu ne connaisses aucune peine ni douleur

Le meilleur médecin, c'est le temps
Et même sans toi, je suis encore là