La Carta

Ich schreibe dir in diesem Brief vier Buchstaben, um dir zu sagen,
komm zurück zu mir, denn ich liebe dich.
Ich weiß nicht, ob du mir vergeben hast, das hast du nicht gehört,
und seitdem weine ich wie ein Kind in der Stille.

Ich schreibe dir in diesem Brief vier Buchstaben, denn ich vergesse dich nicht.
Ich weiß nicht, ob du mit der Zeit dich in mich verliebt hast.
Ich habe es immer wieder versucht, doch es ist mir nicht gelungen.
Ich weiß nicht, ob mein Herz dich jemals vergessen kann.

Die Distanz ist der größte Feind.
Ich habe meine Hände nicht in der Nähe deiner Hände, das ist eine Strafe.
Die Distanz schließt unsere Wege.
Ich werde dir einen Brief schreiben und möge das Schicksal mir helfen.

Ich nehme an, beim Lesen dieses Briefes hast du an
jene glücklichen Momente gedacht, die wir geteilt haben.
Sicherlich erinnerst du dich jetzt an die Vergangenheit.
Glaube nicht, dass ich dich in Vergessenheit geraten lasse.

Die Distanz ist der größte Feind.
Ich habe deine Hände nicht in der Nähe meiner Hände, das ist eine Strafe.
Die Distanz schließt unsere Wege.
Ich werde dir einen Brief schreiben und möge das Schicksal mir helfen.