Luna de Espanha

De maan is een vrouw
en daarom is de zon van Spanje
altijd in de weer
voor het geval de maan hem bedriegt,
oh, bedriegt hem omdat,
omdat elke avond,
nadat de zon is gedoofd,
komt de maan de straat op
met de gang van een zigeunerin.

Wanneer de maan verschijnt, verschijnt ze 's nachts
een minnaar wacht bij elke poort.
Maan, maan van Spanje, met belletjes,
maan met blauwe ogen, bruin gezicht.

En bij elke stap hoor je de stem van een man
die de maan die verschijnt zijn klacht toefluistert.
Maan, maan van Spanje, met belletjes,
maan met blauwe ogen, bruin gezicht.

Omdat elke avond,
nadat de zon is gedoofd,
komt de maan de straat op
met de gang van een zigeunerin.
Komt de maan de straat op
met de gang van een zigeunerin.
De maan is een vrouw.