Doña Mariquita

Quand je vais aux bals
Du duc d'Osuna
Avec ma robe en soie riche
J'entends des murmures, aucune n'existe
Qui ait des jambes plus courtes, ni si jolis pieds

Et si je descends au Prado, sur le velours vif
De ma calèche, qui arbore un blason
Les cavaliers disent, qui vont à mon étrier
Dame mariquita de mon cœur

Dans le Madrid romantique
On n'entend pas d'autre chanson
Mariquita, mariquita
Dame mariquita, dame mariquita, de mon cœur

Si au retour du Retiro
Quand le jour se termine
Je croise Larra
Je lui fais plaisir

Et quand je visite la cave à vin
Les vieux et les beaux me viennent voir
Espronceda me dit souvent
Des madrigaux
Qui expriment le feu
De son admiration

Et tous répètent, très sentimentaux
Dame mariquita de mon cœur

Dans le Madrid romantique
On n'entend pas d'autre chanson
Mariquita, mariquita
Dame mariquita,
Dame mariquita de mon cœur

Dans le Madrid romantique
On n'entend pas d'autre chanson
Mariquita, mariquita
Dame mariquita,
Dame mariquita de mon cœur.