Las hojas muertas (Em Francês)

Oh! Ich wünschte, du würdest dich erinnern
An die glücklichen Tage, als wir Freunde waren
Damals war das Leben schöner,
Und die Sonne brannte heißer als heute.

Die toten Blätter sammelt man mit der Schaufel
Siehst du, ich habe nicht vergessen...
Die toten Blätter sammelt man mit der Schaufel,
Die Erinnerungen und die Bedauern auch.

Es ist ein Lied, das uns ähnelt
Du hast mich geliebt und ich habe dich geliebt
Und wir lebten beide zusammen
Du, die mich geliebt hast, ich, der dich geliebt hat
Doch das Leben trennt die, die sich lieben
Ganz sanft, ohne Lärm
Und das Meer wischt im Sand
Die Spuren der getrennten Liebenden.

Doch das Leben trennt die, die sich lieben
Ganz sanft, ohne Lärm
Und das Meer wischt im Sand
Die Spuren der getrennten Liebenden.