El relicario

Eines Tages, am San Eugenio
Auf dem Weg nach El Pardo traf ich ihn
Er war der Torero mit dem meisten Stil
Und der typischste von ganz Madrid

Er fuhr in einer Kutsche
Fordert den Kampf
Und als ich ihn sah
Zitterte ich

Und als er es bemerkte
Stieg er aus dem Wagen
Und sehr elegant
Kam er zu mir

Er warf den Umhang
Mit einer stolzen Geste
Und sich verbeugend
Sagte er zu mir

Tritt, Braune
Tritt mit Anmut
Denn ein Reliquiar
Ein Reliquiar werde ich machen
Mit dem Stück meines Umhangs
Das berührt hat
Das so einen schönen Fuß berührt hat

An einem Montag im April trat er auf
Und ich ging hin, um ihn zu sehen
Hätte ich es nie getan, denn an diesem Nachmittag
Glaubte ich, ich würde vor Gefühl sterben

Als er einen Stoß gab
Fiel er in den Sand
Er fühlte sich verwundet
Sah zu mir

Und ein Reliquiar
Zog er aus der Brust
Das ich sofort
Wiedererkannte

Als der Torero
Leblos fiel
In seinem Delirium
Sagte er so

Tritt, Braune
Tritt mit Anmut
Denn ein Reliquiar
Ein Reliquiar werde ich machen
Mit dem Stück meines Umhangs
Das berührt hat
Das so einen schönen Fuß berührt hat