Somos

Pour le vent, je suis là
La terre nous appelle, c'est vrai
Le feu brille

Dans les sols et dans les cieux
La danse de l'eau et du feu
L'arbre danse avec le vent

Spirale du temps

Des racines de la terre
Naissent des vers
Qui colorent l'espoir

La grand-mère Ixmukane
Tisse des mélodies pour l'âme
Sans couleur ni distinction
Les peuples dansent et chantent !

Nous sommes vent, nous sommes soleil
Et des rêves multicolores
Nous sommes l'est, le nord
Le sud et l'ouest
Nous sommes histoire
Toile et chanson

Nous écrivons dans le temps
Avec des voix et des regards
Nos rêves
Naviguent sous le soleil
Et la lune elle-même
Tissons des ponts
Sans distances ni frontières

Liberté pour la liberté !
Main dans la main !
Voix à voix !
Cœur !

Nous sommes vent, nous sommes soleil
Et des rêves multicolores
Nous sommes l'est, le nord
Le sud et l'ouest
Nous sommes vent, nous sommes soleil
Tissés multicolores
Nous sommes l'est, le nord
Le sud et l'ouest

Nous sommes vent, nous sommes soleil
Et des rêves multicolores
Nous sommes l'est, le nord
Le sud et l'ouest
Nous sommes vent, nous sommes soleil
Tissés multicolores
Nous sommes l'est, le nord
Le sud et l'ouest

Nous écrivons dans le temps
Avec des voix et des regards
Nos rêves
Naviguent sous le soleil
Et la lune elle-même
Tissons des ponts
Sans distances ni frontières

Nous sommes vent, nous sommes soleil
Et des rêves multicolores
Nous sommes l'est, le nord
Le sud et l'ouest
Nous sommes vie, nous sommes son
L'histoire et la chanson
Nous sommes les veines de la terre
L'humanité sans frontières !