A Mi Ciudad
Santiago Del Nuevo Extremo
In Meiner Stadt
Wer würde mir helfen
Deine alte Geschichte zu entwirren
Und in Stücke dich wieder zu erobern?
Eine Stadt will ich haben
Für alle erbaut
Und die nährt, wer darin wohnen möchte.
Santiago, du wolltest nie das Zentrum sein
Und du hast das Meer nie gekannt.
Wie werden jetzt deine Straßen sein,
Wenn dir die Nächte gestohlen wurden?
In meiner Stadt starb eines Tages
Die Sonne des Frühlings
Man kam zu meinem Fenster und sagte mir Bescheid
Komm, nimm deine Gitarre
Deine Stimme wird die derjenigen sein, die einst
Etwas zu erzählen hatten.
Ich werde tausend Türen klopfen
Und nach deinen Tagen fragen
Wenn sie antworten, lerne ich zu singen
Wir werden deine Freude durchstreifen
Vom Hügel bis zu deinen Wangen
Und von dort wird ein Vers in meine Stadt kommen.
Santiago, ich will dich verliebt sehen
Und dir deine Bewohner ohne Angst zeigen
In deinen Straßen wirst du meinen festen Schritt spüren
Und ich werde wissen, wer an meiner Seite atmet.
In meiner Stadt....
Sing, es ist besser, wenn du kommst,
Deine Stimme wird gebraucht
Ich will dich in meiner Stadt sehen (wiederholen)
In meiner Stadt....
