Favor Con Favor (feat. Tanke One, Cynthia)
Santa RM
Gefallen mit Gefallen (feat. Tanke One, Cynthia)
Ok, dieses Lied basiert auf einer wahren Geschichte
Einige Namen wurden geändert
Alle hier Erwähnten sind schuldig
Bis sie nicht beweisen, (dass sie unschuldig sind)
Santa RM, Tanke One, das ist die Mexamafia
Widmet sich all denjenigen, die im Schatten leben
Die im Knast sind (gewidmet) für alle Kumpels
Seid nicht schüchtern, dieses Lied ist für euch
Für alle Unschuldigen, die hinter Gittern sitzen
Und für alle Schuldigen
(¡Gustavo Martinez, Zelle Nummer 117!)
[Santa RM]
Mein Name ist Gustavo
Ich mache alles, was dir einen Cent einbringt
Wegen versuchten Diebstahls wurde ich verurteilt
Weil ich nicht nachgedacht habe und diese dummen Taten
Habe ich mir neun Monate hinter Gittern verdient
Süchtig nach Alkohol und Pillen
Nach den Straßen, den Vierteln, den Banden
Mit 23 Jahren landete ich im Gefängnis
Hier drinnen gibt es mehr als drei, die mich im Grab sehen wollen
[Tanke One]
Ich bin seit zehn Jahren drinnen und es fehlen mir noch zwanzig
Es freut mich, dass in meiner Zelle neue Leute sind
Mach dir keine Sorgen, Kumpel, dir wird nichts passieren
Solange du im Knast bist, werde ich auf dich aufpassen
Er fragte mich, warum ich ihn so behandelte
Heute tat ich es für ihn, gestern tat es jemand für mich
Er fragte (Bist du auf schiefen Wegen?)
Ein bisschen, Diebstähle, Drogen und falsche Scheine
[Cynthia]
Hilf mir, ich will entkommen
Es gibt einen Dämon, der mich sündigen lässt
Ich will aus dieser verdammten Realität raus
Entschuldige mich (entschuldige mich), ich wollte nicht falsch handeln
[Tanke One]
Ich wurde in Pilar Blanco geboren, wuchs zwischen Schüssen auf
Ich hatte nie Angst vor dem Tod, aber es machte mir immer Angst
Zu sehen, wie meine Kinder barfuß sind
Ein Kumpel aus einer anderen Gruft, aus dem vierten Jahrhundert
Lehrte mich, dass es auch Geld im Viertel gibt
Ich war mit den Gangstern unterwegs, lebte das verrückte Leben
Ich begann mit Cardio und endete damit, Kokain zu bewegen
Niemand ist gekommen, um mich zu besuchen, seit ich im Schatten bin
[Santa RM]
Ich erinnere mich an die Zeit, als ich in der Dusche war
Als drei kamen, um mich wie wilde Tiere anzugreifen
Ich hörte deinen Schrei (Lasst ihn in Ruhe oder ihr seid tot!)
Ich bemerkte den Respekt, den sie dem Rufo entgegenbrachten
Er gewann den Respekt, meine Loyalität, ich war sein Patenkind
Er passte auf mich auf und behandelte mich wie seinen Bruder
Ich lernte seine Tricks, er lehrte mich aus Misserfolgen
Hey Rufo, erzähl mir, bist du immer noch auf schiefen Wegen?
[Tanke One]
Die Totenschädel, die ich trage, zähle ich schon lange nicht mehr
Lebe nach dem Gesetz des Knastes, das Glück hielt nur einen Moment
Seit ich in den Knast kam, war ich gepachtet
Die Hälfte dieses Gefängnisses könnte meine Soldaten sein
Aber ich habe mich geändert, ließ die schlechten Gewohnheiten hinter mir
Die Laster, die Weiber, die Mafia, die Waffen
(Wie hast du dich geändert?) Durch Worte
(Welche Worte?) Die, wenn du fühlst, dass Gott mit dir spricht
[Santa RM]
Ich hätte es nicht geglaubt, wenn ich es nicht gesehen hätte
Dass ein Mann wie du, endete mit dem Beten zu Christus
Draußen wollte ich wie du sein
Und hier drinnen will ich die Hälfte von dem sein, was du bist
In einem Monat gehe ich, sag mir, wie ich es dir zurückzahlen kann
Was kann ich tun? Was du verlangst, mache ich
Ich werde ein neuer Mann sein, ab dem Moment, in dem ich rauskomme
Vergiss nicht, Kumpel, Gefallen mit Gefallen wird beglichen
[Tanke One]
Gefallen mit Gefallen wird beglichen und ich bitte dich um meine Mutter
Sie ist etwa achtzig, ich vermisse diese alte Dame
Meine anderen Kumpels sind auf die andere Seite gegangen
Und arm ist meine Mutter, ich glaube, sie wurde verlassen
Sag ihr, dass ich sie liebe, sie lebt da bei der Rayón
In einem Mietshaus, am Ende der Gasse
Lerne die Moral: Wer draußen dumm ist
Wird hier von den Gittern zurückerwartet
[Cynthia]
Hilf mir, ich will entkommen
Es gibt einen Dämon, der mich sündigen lässt
Ich will aus dieser verdammten Realität raus
Entschuldige mich (entschuldige mich), ich wollte nicht falsch handeln
[Santa RM]
Ich gehe auf die Straße, finde mich verwirrt
Ich danke Gott für alles, was er mir gegeben hat
Ich gehe zurück in mein Viertel, treffe alte Hunde
Wenn es Rufo nicht wäre, wäre das mein Spiegel
Ich komme nach Hause, suche nach einem versteckten Geldschein
Es war ein Blatt von früher, ich hatte es eingeklemmt
Ich nehme zwei Pillen, um meine Nerven zu beruhigen
Und mache mich auf die Suche nach Doña Consuelo
[Tanke One]
Das Tor öffnete sich, die Sonne schien auf ihr Gesicht
Er schwor, niemals wieder ein Monster zu werden
Gustavo hielt sein Wort, fand Doña Consuelo
Am Ende der Gasse, ihre Haare waren honigfarben
Ihre Augen weinten, als sie von ihrem Sohn hörte
Was ist passiert? Das ist das Rätsel
"Setzen Sie sich, mein Sohn, möchten Sie einen Schluck Mezcal?"
"Nun, nur einen, Alkohol macht mich schlecht"
[Santa RM]
Ich hatte die Pillen vergessen, die ich nahm
Mit diesem Schluck Mezcal fühlte ich, wie ich explodierte
Ich packte die alte Dame am Hals und warf sie gegen die Wand!
Es war nicht Gustavo, es war ein Dämon, das weiß ich!
Ich stach sie vierzig Mal in die Brust!
Ich badete in ihrem Blut und lachte über das, was ich getan hatte!
Ich falle ohnmächtig zu Boden, wache verwirrt auf
Wieder auf einem Polizeiwagen, bin ich erneut gefesselt
(¡Ayúdame!)
(¡Gustavo Martinez, Zelle Nummer 117!)
- Bist du schon wieder hier?
- Wieder einmal, Kumpel
- Ich sagte dir, hast du wenigstens meine Mutter besucht?
- Ja... ja, ich habe sie gesehen...