Malia

Qu'est-ce qu'il y avait dans la fleur que tu m'as donnée ?
Peut-être un filtre, un pouvoir mystérieux ?
En la touchant, mon cœur a tremblé,
Son parfum a troublé mes pensées.

Dans les vagues mouvements que tu as,
Un enchantement vient peut-être avec toi.
L'air frémit là où tu vas,
Une fleur pousse là où passe ton pied.
L'air frémit là où tu vas,
Une fleur pousse là où passe ton pied.

Je ne demande pas quel endroit béni
Tu as habité jusqu'à présent.
Je ne te demande pas si tu es nymphe, si tu es fée,
Si tu es une blonde apparition !

Mais qu'est-ce qu'il y a dans ton regard fatal ?
Que caches-tu dans tes mots magiques ?
Si tu me regardes, une ivresse m'envahit,
Si tu me parles, je sens que je vais mourir !
Si tu me regardes, une ivresse m'envahit,
Si tu me parles, je sens que je vais mourir !

Je ne te demande pas si tu es nymphe, si tu es fée,
Si tu es une blonde apparition !
Mais qu'est-ce qu'il y a dans ton regard fatal ?
Que caches-tu dans tes mots magiques ?
Si tu me regardes, une ivresse m'envahit,
Si tu me parles, je sens que je vais mourir !